Digitar números e valores nos campos no idioma que você escolheu

O campo numérico das telas mostra o valor e lê o que você digita com os separadores do idioma que você escolheu no sistema. Em português, nada muda em relação ao que você já conhece (1.234,50). Em inglês ou espanhol, mudam o separador decimal e o de milhar.

O número guardado é sempre o mesmo, em qualquer idioma. O idioma só muda como o número aparece na tela e como a sua digitação é lida.

Escolher o idioma

O idioma é escolhido no menu do usuário, no item Idioma. Os idiomas aceitos são Português (pt-BR), English (en-US) e Español (es-ES). Depois da troca, o sistema mostra o aviso “Idioma definido para: {idioma}”. Se não conseguir aplicar, mostra “Não foi possível aplicar o idioma agora.”

O idioma fica guardado no navegador. Sem escolha guardada, ou com um valor que o sistema não reconhece, o campo usa o formato do português. Para mais sobre a troca, veja usar o Kryia One em inglês ou espanhol.

Como o valor aparece em cada idioma

O formato vem do idioma atual, com as casas decimais do próprio campo. Para o valor 1234,5 num campo com 2 casas decimais:

Idioma	Valor mostrado
Português (pt-BR)	1.234,50
English (en-US)	1,234.50
Español (es-ES)	1234,50

No espanhol, o formato é o do idioma es-ES do navegador; no exemplo acima, o número de quatro dígitos aparece sem separador de milhar.

Como digitar

1. Escolha o idioma do sistema.
2. Abra uma tela com campo de número ou de valor.
3. Digite o número com o separador decimal do idioma: vírgula em português e espanhol, ponto em inglês.

O campo só aceita algarismos e um separador decimal do idioma. Qualquer outro caractere é descartado, inclusive o separador de milhar. Por isso:

• em inglês, a vírgula não é decimal: digitar “1,5” resulta em 15, porque a vírgula é descartada;
• em português e espanhol, o ponto digitado também é descartado.

Não digite o separador de milhar; o campo o coloca sozinho quando você sai dele.

O que acontece ao entrar e ao sair do campo

• Ao entrar no campo, o valor aparece sem separador de milhar e com o separador decimal do idioma: 1234,5 em português e espanhol, 1234.5 em inglês.
• Ao sair do campo, o valor é arredondado para as casas decimais do campo e reformatado no padrão do idioma. Por exemplo, 9876.54 aparece como 9.876,54 em português, 9,876.54 em inglês e 9876,54 em espanhol.

O texto de exemplo do campo vazio

O texto de exemplo (placeholder) também usa o separador decimal do idioma: 0,00 em português e espanhol, 0.00 em inglês, com tantos zeros depois do separador quantas forem as casas decimais do campo. Se o campo não tem casas decimais, o exemplo é apenas 0.

As casas decimais não mudam

A quantidade de casas decimais continua sendo a de cada campo: 2 por padrão, e alguns campos declaram outra quantidade, como DEC4 ou DEC6. Trocar o idioma só troca os separadores, não as casas.

Campos de número que não seguem esta regra

Nem todo campo de número usa essa digitação. Os campos de quantidade curta, como parcelas e dias, aparecem com um estepper com os botões “+” e “−” em vez de campo para digitar. Eles não mudam com o idioma. Os demais campos numéricos usam a digitação descrita neste artigo.

Para números em indicadores e no quadro de Trilhas de IA, veja ver números, valores e datas no idioma que você escolheu.

Problemas comuns

Digitei 1,5 em inglês e o campo mostrou 15. É o esperado: em inglês a vírgula é descartada e não vira decimal. Digite 1.5.

Digitei 1.5 em português (ou espanhol) e o ponto sumiu. É o esperado: nesses idiomas o separador decimal é a vírgula e o ponto é descartado. Digite 1,5.

O campo mostra o número sem separador de milhar quando estou digitando. É o esperado: ao entrar no campo, o valor aparece sem milhar. Ao sair, ele é reformatado.

O número está no formato do português e eu escolhi outro idioma. Confira o item Idioma do menu do usuário. O idioma fica guardado no navegador, então em outro navegador a escolha pode precisar ser refeita.

Escolhi outro idioma e o campo de parcelas continua igual. É o esperado: campos de quantidade curta, com os botões “+” e “−”, não seguem o idioma.