Ver números, valores e datas no idioma que você escolheu

Os números, os valores em reais e as datas dos indicadores e do quadro de Trilhas de IA seguem o idioma que você escolheu no sistema. Em português, nada muda. Em inglês ou espanhol, muda a pontuação dos números e o formato das datas.

Este artigo explica onde isso vale. Para trocar o idioma da interface, veja usar o Kryia One em inglês ou espanhol. Para digitar números nos campos das telas, veja digitar números e valores nos campos no idioma que você escolheu.

Escolher o idioma

O idioma é escolhido no menu do usuário, no item Idioma. Os idiomas aceitos são pt-BR, en-US e es-ES.

Depois da troca, o sistema mostra o aviso “Idioma definido para: {idioma}”. Se não conseguir aplicar, mostra “Não foi possível aplicar o idioma agora.” Esses textos aparecem em português; em outro idioma, aparece a tradução.

O idioma fica guardado no navegador. Sem escolha guardada, ou com um valor que o sistema não reconhece, a interface usa pt-BR (Português).

Onde números e datas seguem o idioma

Indicadores em valor

No widget de valor de um indicador:

• um valor com máscara “currency” aparece como moeda em reais (BRL);
• um valor com máscara “number” aparece como número comum.

Os dois seguem o idioma escolhido. A moeda continua sendo o real: o que muda é só a pontuação, isto é, o separador de milhar e o separador de decimal.

Indicadores em tabela

Na tabela de um indicador:

• colunas com máscara “currency” aparecem em reais (BRL);
• colunas do tipo número aparecem como número;
• colunas de data e de data e hora aparecem no formato de data do idioma.

Números e reais seguem o idioma escolhido do mesmo modo que no widget de valor.

Quadro de Trilhas de IA

No quadro de Trilhas de IA, os campos Última execução e Próxima mostram data e hora no formato do idioma escolhido. Quando não há data, o campo mostra “nunca”.

O que não muda

O widget de gráfico não aplica formatação de número por idioma. Os eixos e as dicas de um gráfico não mudam com o idioma.

Problemas comuns

Os números estão com a pontuação do português, e eu escolhi outro idioma. Confira o item Idioma do menu do usuário. Se a troca falhou, o sistema avisa “Não foi possível aplicar o idioma agora.”; escolha de novo. O idioma fica guardado no navegador, então em outro navegador a escolha pode precisar ser refeita; sem escolha guardada, o sistema usa pt-BR.

Os valores continuam em reais. É o esperado: o idioma muda a pontuação, não a moeda.

Os números de um gráfico não mudaram. É o esperado: o gráfico não segue o idioma na formatação de números.